Luego de realizarse el lanzamiento del nuevo billete de veinte mil pesos, Cleóbulo Sabogal, miembro de la Academia Colombiana de la Lengua, señaló que “se continúa cometiendo un mismo error idiomático en este y en el billete de cincuenta mil, debido a que aparece escrito como: 50 MIL PESOS o 20 MIL PESOS”.
Este error se radica en mezcla indebida de letras y números: "debe escribirse 50.000 y 20.000 o cincuenta mil y veinte mil, es decir, todo en números o todo en letras, pero no se deben mezclar números con la palabra mil, pues esta no es un sustantivo numeral”. Esta regla no es igual para los montos con un millón, que de esta manera si está bien escrito.
Cabe aclarar que el viejo billete de veinte mil pesos no poseía esta irregularidad puesto que utiliza las letras y los números de manera correcta. Pero según las imágenes que se han dado a conocer del nuevo billete han caído en la vieja trampa, al igual que el nuevo billete de cien mil pesos.
Fuente Original El Diario del Otún
